Samstag, 05.04.2014
,,Karlson vom Dach“
15:00 –17:00
Lesung: Deutsch – Russisch
Freizeitheim Vahrenwald,
Kinderkulturwerkstatt, 1. Stock,
Vahrenwalder Straße 92,
30165 Hannover
Im Programm:
das Buch „Karlson vom Dach“ von Astrid Lindgren.
Привет, Карлсон!
Дорогие ребята!
Мы приглашаем вас вместе с нами встретиться с „лучшим в мире проказником“ на дне рождения Малыша, которому исполнилось 8 лет. Кто же он такой, этот Карлсон, который живёт на крыше. „Красивый, умный и в меру упитанный мужчина“, как он сам себя характеризует? Или просто невоспитанный толстый озорник, как считает „домомучительница“ фрекен Бок? Или просто выдумка и фантазия Малыша? Кто же он, главный герой книги „Малыш и Карлсон, который живет на крыше“ шведской писательницы Астрид Линдгрен? Это вы решите сами, но мы поможем вам сделать выбор на нашей встрече в субботу 5 апреля в 15 часов в Freizeitheim Vahrenwald, Kinderkulturwerkstatt.
До встречи, Карлсон!
Hallo, Karlsson !
Liebe Kinder!
Wir laden Euch ein zu einem Wiedersehen mit dem „besten Streichemacher“ am 8.Geburtstag von Lillebror. Wer ist dieser Karlsson vom Dach? – „ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in seinen besten Jahren“, wie er sich selbst beschreibt ? Oder ein ungezogenes dickes Kerlchen, was Fräulein Boch über ihn sagt? Oder einfach nur eine Erfindung von Lillebror? Wer ist er, der Held des Buches „Karlsson vom Dach“ der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren? Das sollt Ihr selbst entscheiden, aber wir werden Euch dabei helfen bei unserem Treffen am Samstag, den 5. April um15 Uhr im Freizeitheim Vahrenwald, Kinderkulturwerkstatt.
Bis bald, Karlsson!
Eintritt frei für Kinder und Eltern
